[Статья] Два генерала

[!!NIKA!!]

Два военных генерала

Позвольте мне рассказать вам короткую историю…

Два китайских военных генерала в 14-м веке готовят свои армии к предстоящей битве.

Генерал Ма тратит время на обучение своих воинов использованию различных видов оружия – мечей, копий, луков и стрел. Он уверен, что его армия хорошо разбирается как в вооруженных, так и в рукопашных боях. С точки зрения физической способности, каждый воин является боевой машиной. Генерал Ма фокусирует все свои усилия на содержании боя.

Генерал Ли, в отличие от него, тратит 80% своего времени на изучение поля боя, ландшафта и погодных условий. Горный ли это регион? Или же это болотистая местность? Часты ли в этой местности проливные дожди? Или же она имеет жаркий и сухой климат? Какова сила и направление ветра? Генерал Ли фокусирует 80% своих усилий на понимание контекста битвы, и только 20% своего времени тратит на обучение своих воинов, основываясь на полученной им информации.

Шпионы генерала Ма сообщают: «Мой господин, генерал Ли большую часть своего времени проводит в похождении по сухим полям саванн, где должна будет начаться битва. Он просто сидит и смотрит на облака. Иногда он ходит вдоль близлежащей реки и делает глоток воды. В то же время, его воины остаются в лагере, шьют униформы и разводят костры! Они тратят всего несколько часов в день на подготовки к боевым действиям. Они представляют собой кучу слабаков, плохо подготовленных к войне. Мы, безусловно, выиграем эту битву!»

Преисполненный уверенностью генерал Ма продолжает еще упорнее обучать своих воинов. Он знает, что, даже несмотря на имеющееся преимущество, он не должен расслабляться в подготовке к войне. Это, в конце концов, вопрос жизни и смерти.

В день битвы, генерал Ма ведет свои войска на поле боя. Тяжеловооруженный и бронированный его батальон вселяет грозный вид! Придя на поле, Ма видит, что армия Ли уже там, в ожидании.

«Похоже генерал Ли хочет встретиться со своим создателем, – посмеивается он, глядя на своих военных советников. – И посмотрите-ка! Его люди одеты в простую одежду, практически без брони... И что? Где их сапоги? Они обуты в обычные сандалии! Генерал Ли сошел с ума! Неужели он думает, что победит меня такой ничтожной армией? Жалкий человек!»

Генерал Ма снова смотрит на своего противника. Он чувствует, как холодный ветер обдувает его лицо.
«Пришло время, – говорит он. – Звучит боевой рог. На закате Ли будет разбит».
Генерал Ма остепеняет свою лошадь. На поле боя гремит боевой рог.
«В атаку!!» – ревет генерал Ма.

Вдруг издалека, он видит, что люди Ли принесли груду луков и стрел.
«Должно быть, он действительно сошел с ума!» – восклицает Ма: «Эти стрелы никак не достигнут моих воинов с такого расстояния!»
«...И мои всадники проникнут за их линию фронта, прежде чем они смогут перезарядиться и снова выстрелить. Эта битва практически завершилась! – смеется он в изумлении. – Это будет самая легкая победа в истории Китая!»
«Стреляйте по ним! – приказывает он. – Истребите их всех до последнего! Принесите мне голову Ли!»
Ма уже начал представлять свой победный марш обратно в столицу. Он, безусловно, будет щедро вознагражден за победу над армией Ли!

Но вдруг вдалеке он видит вспышку света.
«Что это?» – смотрит Ма искоса, пытаясь увидеть.
«Генерал Ма! Они зажигают свои стрелы огнем!» – сообщает разведчик.
В мгновение ока Ма понимает, что происходит.
Огненный дождь стрел затмевает небо, и они приземляются практически возле самых воинов Ма.
«Всем назад! Назад!!» – вопит Ма. В мгновение ока он осознает надвигающуюся катастрофу.
Трава перед его войском начинает гореть.
Холодный ветер, которому Ма всего несколько минут назад не придал никакого значения, вдруг начал быстро раздувать огонь в сторону Ма.
Загораются несколько воинов.
«Отступление!! Отступление!! Всем силам! Отойти немедленно!» – кричит Ма, наблюдая за тем, как его люди сгорают дотла, один за другим.
«Боже мой! – шептали советники. – Мы должны немедленно выйти из этого места!»
Всё больше воинов загораются – ветер продолжает раздувать растущее пламя.
Воины Ма изо всех сил пытаются бежать назад, однако их движения сковываются громоздкими доспехами и сапогами.

Генерал Ли приказывает своим людям преследовать врага. Их не страшит огонь – ведь его воины одеты в облегченную, огнестойкую униформу.
«Генерал Ма! – сообщает разведчик, – Мы в окружении двух крупных рек – чтобы отступить, мы должны пересечь их!»
Ма спотыкается и падает на землю.
Он понимает, почему Ли так рано прибыл на поле боя: обеспечить себе выгодное положение, откуда будет дуть ветер!
Теперь его отступающая армия находится в ловушке между быстро приближающейся стеной огня и двумя реками.
А громоздкие доспехи сковывают движения его воинов: они либо сгорят заживо, либо утонут в реке под тяжестью своей брони.
Страх застыл на лице Ма.
«Все кончено, – заикается он в недоверии. – Эта битва была завершена, так и не начавшись».

Мораль данной истории

В большинстве жизненных проблем даже заурядное понимание контекста окружающей среды является более важным, чем исполнительское мастерство содержания.
В то время как содержание дает ответ на вопрос «как», контекст объясняет «почему».
Независимо от того, являетесь ли вы заслуженным генералом или валютным трейдером, исследовали ли вы окружающую среду, в которой вам предстоит работать?
Находитесь ли вы в выгодном положении, чтобы начать действовать? Каковы ваши сильные и слабые стороны?
Оснащены ли вы должным образом, чтобы вести войну на ваших условиях?
Или же вы просто выходите в бой с кучей хорошо изученных методов и рассчитываете на победу?
Подумайте о том, каким образом вы подходите к своей торговле.
Действуете ли вы подобны генералу Ма? Или подобно генералу Ли?

Переведено специально для TradeLikeaPro.ru

Изменено 1 июня, 2017 пользователем Pavel888

[Alex58]

Да, уж!
Не тяжкий труд, а мыслей ход - определяют наш доход.

[alex100]

Напалм запрещен международной конвенцией. Генерала Ли за решетку!

[shrike74]

Напалм запрещен международной конвенцией. Генерала Ли за решетку!

а причем тут напалм? там его и в помине не было.

[Старик]

Статья вроде как о пользе фундаментального анализа...

Топикстартер, а никак нельзя убрать слово "военных" из всех упоминаний про генералов, начиная с заголовка?
Это как бы воинское звание...

Мы ж не напишем "2 гражданских дворника или слесаря"? Потому что и так ясно...
Чего ж генералы у нас военные?! :)

Изменено 18 июля, 2016 пользователем Старик